日本発のプロジェクトを世界へ

CONTENTS

ご案内

ジッピー・ジャパン（Zippi-Japan）とは

ジッピー・ジャパンは、日本を世界に向けて英語で紹介する独立系エディトリアル・プラットフォームです。

拠点はニューヨーク。20年以上にわたり日本語情報紙「よみタイム」を発行してきた編集基盤をもとに立ち上げました。近年、日本への関心は世界的に高まり、訪日旅行者数も拡大を続けています。

一方で、英語で読めるローカル情報は依然として限られており、情報は一部の都市や定番観光地に集中しているのが現状です。

ジッピー・ジャパンは、そうした“情報の偏り”に対する新しい選択肢を提示します。

食、カルチャー、地域、Made in Japan など、多様なテーマを通じて、日本の今を英語で発信。ガイドブック的な定番情報ではなく、地域に根ざした魅力や、今まさに動いているカルチャーに光を当てること。

英語でアクセスできる、日本のローカル情報を世界へ届けます。

「ジッピー」とは “zippy（軽快な・活気のある）” という英語から着想を得た造語です。日本で出会う発見や驚きを、軽やかに世界へ届けたいという思いを込めています。

私たちの視点

日本は、ひとつの国の中に多層的な世界が共存する場所です。

流氷が広がる北の海と、珊瑚礁が広がる南の海。
最先端のテクノロジーと受け継がれてきた伝統。
ローカルな日常と世界的なカルチャー。

外から入ってきたものは、そのままでは残りません。
日本の文脈の中で解釈され、かたちを変えてきました。

コピーではなく、再編集。

ジッピー・ジャパンは、日本を単なる観光対象としてではなく、背景や文脈を含めた立体的な存在として捉え、日本の今を世界へ届けます。

コラボレーションについて

ジッピー・ジャパンでは、英語での情報発信を検討されている企業・団体・自治体の皆さまと、編集方針に基づいた有償でのコラボレーションを行っています。

想定している取り組みは以下のとおりです。

タイアップ記事
地域特集・観光地紹介
商品・ブランド紹介
ニュースレター掲載
SNSでの連動発信

単なる広告掲載ではなく、読者の関心や媒体の方向性に沿ったかたちで企画・制作を設計、ご提案します。

掲載例：カテゴリー「メイド・イン・ジャパン（Made in Japan)」